BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,鈴鹿 スポーツ ガーデン 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【日本ハム】新庄剛志監督が終了する可能性の合同トライアウトに言及「俺もあと1回出れる」「めめ見てるか~い?」Snow Man生配信で活動休止していた目黒蓮に呼びかけ丸山桂里奈、「幽霊より怖い」お笑い芸人明かす「『こんなことで泣いてんじゃね~よ! マジで!』って怒られて」【ハイライト動画】岡本和がマジック阻止弾! 劇的な勝ち越し20号3ランで巨人が広島に逆転勝ち「THE TIME,」安住紳一郎アナ、生中継で「海女」に変身…「あまちゃん」テーマソングにのって「素潜り漁」実況【DeNA】2戦連続初回にバント 3連勝に三浦大輔監督は「まだ借金がある」5月に第1子出産の岡副麻希アナ「ひさしぶりにメイク」で仕事復帰を報告 娘との2ショットも「ケガでもしたら“ガチガチの広島”とできないので」巨人・大勢が末包への抜け球反省【阪神】佐藤輝明、球団で岡田彰布に続く新人から4年連続2ケタ本塁打も貪欲 「まだ10本なんで」【楽天】9年目・阿部寿樹がプロ初サヨナラ打 歓喜のウォーターシャワーに注文「水でお願いしたいですね。スポーツドリンクはベタベタに」